Short chronicles
und Kurzgeschichten

Aus Kapitel 4 von Geoffreys Roman 'Back to Bamburgh' Neue Übersetzung vom 24. Oktober 2025 von Stefan und Geoffrey Die Festung zu Bamburgh Den 24. Oktober 1344   Im Großen Saal der Festung von Bamburgh an der englischen Nordseeküste fanden an diesem Abend Feierlichkeiten statt. Um die erfolgreiche Verteidigung gegen die schottische Invasion zu feiern, hatte der Baron seine adligen Mitstreiter aus der Burg und der Umgebung zu einem Festmahl geladen. Im Saal, in dem es durch di

picture by Lorna Roberts / Shutterstock.com Tony Trubeard had been detained too long at his majesty’s pleasure. That, at least, was his...